GLOBÁLNE OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV KLIENTOV A TRETÍCH STRÁN

Posledná aktualizácia: September 2024
Predchádzajúca verzia: január 2023

Túto webovú stránku (ďalej len "webová stránka") prevádzkuje spoločnosť Cushman & Wakefield Debenham Tie Leung Limited v mene svojom, spoločností našej skupiny, medzinárodných partnerstiev a affiliovaných organizácií (ďalej len "C&W", "my", "naše" alebo "nás").

Vaše súkromie

Uvedomujeme si, že keď sa rozhodnete poskytnúť nám informácie o sebe, dôverujete nám, že budeme konať zodpovedne. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, kto sme, ako zhromažďujeme, zdieľame a používame vaše osobné údaje a ako môžete uplatniť svoje práva na ochranu osobných údajov.

To sa vzťahuje na osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom webovej lokality alebo keď sa zapájame do nášho vzťahu alebo potenciálneho vzťahu s vami (alebo vašou organizáciou) ako dodávateľom, zákazníkom alebo obchodným partnerom.

Čo máme robiť?

Spoločnosť Cushman & Wakefield je poprednou globálnou firmou poskytujúcou služby v oblasti nehnuteľností, ktorá pomáha nájomcom a investorom optimalizovať hodnotu ich nehnuteľností. Spoločnosť Cushman & Wakefield patrí medzi najväčšie svetové firmy poskytujúce komerčné realitné služby, ktorých hlavnými službami sú sprostredkovanie prenájmu, služby v oblasti aktív, kapitálové trhy, facility služby, globálne služby pre nájomcov, investície a správa aktív (DTZ Investors), projektové a developerské služby, zastupovanie nájomcov a oceňovanie a poradenstvo (ďalej len “služby”). Viac informácií o nás nájdete v časti O nás na našej webovej stránke.

Aké informácie dostávame?
Ako používame vaše osobné údaje?
Ako zdieľame vaše osobné údaje?
Právny základ pre spracovanie osobných údajov
Ako chránime vaše osobné údaje?
Medzinárodné prenosy údajov
Uchovávanie údajov
Vaše práva na ochranu údajov a súkromia
Odkazy na iné webové stránky
Heslá
Aktualizácie tohto oznámenia o ochrane osobných údajov
Ako nás kontaktovať

Aké informácie dostávame?

“Osobné údaje” získavame, aby sme vám mohli poskytovať naše služby. Osobné údaje sú údaje, ktoré obsahujú osobný identifikátor, alebo sú to akékoľvek údaje, ktoré identifikujú, týkajú sa, opisujú, môžu byť spojené s vami alebo domácnosťou, alebo by mohli byť priamo alebo nepriamo prepojené s vami alebo domácnosťou. Osobné údaje zahŕňajú informácie, ktoré nám poskytnete, ktoré zhromažďujeme automaticky a ktoré získavame od tretích strán. V závislosti od vášho vzťahu so spoločnosťou C&W, môžeme získať: 

Osobné identifikačné údaje

Zhromažďovali sme a môžeme naďalej zhromažďovať osobné identifikátory vrátane mena, poštovej adresy, online identifikátora, adresy internetového protokolu, e-mailovej adresy, telefónneho čísla a iných podobných identifikátorov.

V niektorých situáciách vás môžeme požiadať, aby ste nám dobrovoľne poskytli niektoré osobné identifikačné údaje. O tento typ informácií vás môžeme požiadať napríklad pri návšteve našej webovej stránky. Môže to byť v prípade, že máte záujem prihlásiť sa na odber e-mailov od nás, prečítať si nejaký výskum, zúčastniť sa na podujatí alebo sa zúčastniť na akomkoľvek online fóre, ktoré z času na čas poskytujeme, alebo ak sa zaregistrujete na akýkoľvek online účet, ktorý sme sprístupnili, alebo nás kontaktujete prostredníctvom webovej lokality (v týchto prípadoch budeme zhromažďovať informácie, ako je meno, e-mailová adresa, organizácia, krajina, poštové smerovacie číslo/poštové smerovacie číslo, pracovná pozícia, telefónne číslo (čísla), podrobnosti o vašom komentári alebo otázke a používateľské meno/heslo).

Keď navštívite našu webovú lokalitu, môžeme zhromažďovať osobné identifikačné údaje spojené s vaším zariadením vrátane vašej IP adresy, typu zariadenia a ID súboru cookie a ďalšie informácie o používaní. 

Informácie o internete a sieťovej aktivite

Automaticky sme zhromažďovali a môžeme naďalej zhromažďovať informácie o tom, ako používateľské zariadenia komunikujú s našou webovou lokalitou, vrátane navštívených stránok a kliknutí na odkazy. Môžeme zhromažďovať aj informácie o type prehliadača.

Zábery z priemyselnej televízie/kontrola prístupu do budovy

V priestoroch spoločnosti C&W sme zaviedli a môžeme naďalej zavádzať kamerový systém a/alebo postupy kontroly vstupu do budovy (ktoré zahŕňajú kamerové zábery návštevníkov a/alebo zhromažďovanie osobných údajov pri vstupe, ako je meno, zastúpená organizácia a čas vstupu) na účely bezpečnosti a presadzovania práva, na uplatnenie, stanovenie alebo obhajobu našich zákonných práv alebo na ochranu životne dôležitých záujmov akejkoľvek osoby.

Informácie týkajúce sa povolania alebo zamestnania

Zhromažďovali sme a môžeme naďalej zhromažďovať informácie, ktoré sa používatelia môžu rozhodnúť poskytnúť o svojom zamestnaneckom pomere alebo zamestnávateľovi.

Informácie o uchádzačoch o zamestnanie

Keď nás kontaktujete v súvislosti s pracovnými príležitosťami v spoločnosti C&W, v rámci náborového procesu (a v prípade úspechu aj vášho zamestnania) zhromažďujeme určité informácie. Viac informácií o tom nájdete v našom samostatnom oznámení o ochrane osobných údajov uchádzačov.

Informácie, ktoré dostávame, keď s nami vy alebo vaša firma obchodujete

Môžeme zhromažďovať a spracúvať informácie týkajúce sa vás ako fyzickej osoby, keď obchodujete so spoločnosťou C&W ako zákazník alebo potenciálny zákazník (vrátane prípadov, keď spoločnosť C&W pôsobí ako správca v mene vlastníka budovy) alebo ako zástupca predajcu, dodávateľa, konzultanta, odborného poradcu alebo inej tretej strany ("údaje zákazníka, predajcu alebo obchodného partnera"). Príklady údajov zákazníka, dodávateľa alebo obchodného partnera zahŕňajú:

• kontaktné údaje kontaktnej osoby zákazníka, predajcu alebo obchodného partnera spoločnosti C&W (ako je meno, obchodné telefónne čísla, obchodná adresa, e-mailová adresa, fotografia), a to aj na účely účasti na akomkoľvek propagačnom alebo inom podujatí alebo súťaži spoločnosti C&W
• informácie o zákazníkoch, predajcoch, obchodných partneroch alebo ich zástupcoch (ako je pracovná pozícia, povinnosti, oddelenie, pracovná história, kvalifikácia a skúsenosti);
• finančné informácie (napríklad informácie o finančných účtoch osôb spojených s konkrétnym podnikom) alebo informácie o vlastníctve majetku týkajúce sa týchto osôb, ak sú potrebné na prijatie platby alebo splnenie zmluvných záväzkov alebo na účely náležitej starostlivosti alebo na súvisiace účely.

Informácie, ktoré získavame zo zdrojov tretích strán

Aby sme mohli dodržiavať rôzne predpisy alebo vykonávať previerky v súlade s našimi internými požiadavkami (ak je to prípustné a v súlade s platnými právnymi predpismi), môžeme niekedy získať vaše osobné údaje zo zdrojov tretích strán, ako sú databázy úverových kontrol, databázy politicky exponovaných osôb, vládou odmietnutých strán, zoznamov sankcií a sledovaných osôb, vášho zamestnávateľa, iných strán v realitnom sektore, ako sú realitní agenti, kupujúci, predajcovia, dlžníci, veritelia, architekti, inžinieri, geodeti, developeri, prenajímatelia, nájomcovia a finančné inštitúcie, ako aj z databáz online zdrojov a verejných registrov.

Tieto informácie získame len vtedy, ak sme si overili, že tieto tretie strany majú váš súhlas alebo sú inak právne oprávnené alebo povinné nám vaše osobné údaje poskytnúť. Medzi typy informácií, ktoré zhromažďujeme od tretích strán, patria napríklad informácie o tom, či ste boli predmetom akéhokoľvek regulačného opatrenia alebo súdneho konania. Získané informácie používame na udržiavanie a zlepšovanie presnosti záznamov, ktoré o vás máme, a na posúdenie akýchkoľvek rizík vyplývajúcich z akéhokoľvek vzťahu alebo potenciálneho vzťahu s vami a/alebo vašou organizáciou.

Informácie, ktoré dostávame ako poskytovateľ služieb

Môžeme prijímať a spracúvať informácie týkajúce sa vás ako jednotlivca, keď poskytujeme služby v mene našich zákazníkov (vrátane prípadov, keď spoločnosť C&W pôsobí ako správca v mene vlastníka budovy). V tejto súvislosti spracúvame (napr. zhromažďujeme, používame a zdieľame) vaše osobné údaje len ako poskytovateľ služieb, a to aj v zmysle definície tohto pojmu podľa platných právnych predpisov, a len na účely nášho obchodného vzťahu s naším Zákazníkom. Medzi príklady týchto informácií patria napr:  

• kontaktné údaje (napríklad meno, telefónne číslo, adresa, e-mailová adresa, fotografia);
• zábery z priemyselných kamier a súvisiace informácie o monitorovaní na bezpečnostné účely;
• informácie o zamestnaní (ako je pracovná pozícia, oddelenie, výplatné pásky);
• finančné informácie (napríklad týkajúce sa spracovania nájomného a kvalifikácie nájomcu);
• informácie, ktoré získavame zo zdrojov tretích strán (vrátane vyššie uvedených). 

Odporúčame vám, aby ste si v týchto súvislostiach preštudovali zásady ochrany osobných údajov vlastníkov budov / našich zákazníkov, kde nájdete viac informácií o spracovaní vašich informácií. 

Citlivé osobné údaje

Niektoré z informácií, ktoré nám poskytnete alebo ktoré získame zo zdrojov tretích strán (ak je to povolené a v súlade s platnými právnymi predpismi) v súvislosti s vykonávaním hĺbkovej kontroly vás alebo vašej organizácie, môžu patriť do podkategórie “citlivých osobných údajov” alebo podobného pojmu, ako je definovaný v určitých zákonoch. Môžu sem patriť informácie, ako sú napríklad všetky vaše odsúdenia za trestné činy alebo podrobnosti o vašich politických aktivitách alebo náboženských affiliáciách (napr. v súvislosti so zisťovaním, či ste politicky exponovanou osobou). Tieto informácie potrebujeme na účely vykonania kontroly "poznaj svoju protistranu" a na iné posúdenie rizika v súlade s platnými právnymi predpismi v kontexte spolupráce s vami/vašou organizáciou ako potenciálnym zákazníkom alebo dodávateľom.

Môžete nám tiež poskytnúť informácie o zdravotnom stave, aby sme mohli vykonať úpravy na zabezpečenie prístupnosti priestorov a/alebo podujatí.

Citlivé osobné údaje nepoužívame na iné účely ako na poskytovanie zmluvne dohodnutých služieb. 

Závery vyvodené z uvedených informácií

Z uvedených informácií môžeme vyvodzovať závery vrátane osobných identifikátorov, informácií o sieti, informácií súvisiacich s povolaním alebo zamestnaním a všeobecnej polohy, vytvárať propagačný obsah, poskytovať služby a rozvíjať obchod

Informácie, ktoré poskytujete o iných osobách

Ak nám poskytnete informácie o inej osobe, potvrdzujete, že vás poverila, aby ste konali v jej mene, že ste ju informovali o našej totožnosti a účeloch (ako je uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov), na ktoré sa budú jej informácie spracovávať, a že ste získali všetky potrebné súhlasy so spracovaním jej osobných údajov. Keď ich finančne kontaktujeme, môžeme im povedať, odkiaľ sme tieto informácie získali.

Ako používame vaše osobné údaje? 

Na poskytovanie našich služieb prijímame, zhromažďujeme, používame, spracovávame a ukladáme osobné údaje. Patrí sem:

• vytvárať a spravovať záznamy o vašom online účte (ak existujú);
• na poskytovanie online služieb vrátane uľahčenia vašej účasti na diskusnom fóre a na správu webovej stránky a systému; na zlepšenie našej webovej stránky (našich webových stránok) a našich produktov a služieb;
• na účely náležitej starostlivosti v súlade s platnými právnymi predpismi, na posúdenie finančných, reputačných, úverových alebo poistných rizík vyplývajúcich z akéhokoľvek vzťahu alebo potenciálneho vzťahu s vami/vašou organizáciou a/alebo na vykonanie potrebných kontrol proti praniu špinavých peňazí;
• poskytnúť vám/vašej organizácii informácie alebo produkty a služby, ktoré ste si vyžiadali, a vybaviť faktúry a platby;
• zasielať vám oznámenia týkajúce sa služieb, vybavovať oznámenia, ktoré nám pošlete, a žiadať o spätnú väzbu; uľahčiť vašu účasť na podujatiach alebo súťažiach, na ktoré ste sa zaregistrovali/do ktorých ste sa prihlásili;
• kontaktovať vás priamo alebo prostredníctvom našich zástupcov prostredníctvom pošty, telefónu, faxu, e-mailu, SMS alebo iných služieb elektronického zasielania správ s ponukami tovaru a služieb alebo informácií, ktoré by vás mohli zaujímať (vrátane informácií o tovare a službách iných organizácií). V súlade s platnými právnymi predpismi môžete kedykoľvek odmietnuť/odhlásiť sa z marketingu;
• vykonávať analýzy osobných údajov, ktoré sme zhromaždili;
• na overenie vašej totožnosti, keď nás kontaktujete, podávate žiadosť alebo pristupujete k svojmu online účtu;
• na zabránenie podvodným, zakázaným alebo nezákonným činnostiam a na presadzovanie našich podmienok poskytovania služieb a
• na splnenie zákonných požiadaviek alebo na uplatnenie, určenie alebo obhajobu našich zákonných práv alebo na ochranu životne dôležitých záujmov akejkoľvek osoby.  

Ako zdieľame vaše osobné údaje?

Osobné údaje sprístupňujeme len s vaším súhlasom alebo nasledujúcim kategóriám príjemcov (s vaším predchádzajúcim súhlasom, ak sa vyžaduje podľa platných právnych predpisov):

• spoločnostiam našej skupiny alebo spriazneným subjektom a poskytovateľom služieb tretích strán
  
  • ktorí nám poskytujú služby spracovania údajov (napríklad na podporu poskytovania, zabezpečovania funkcií alebo pomoci pri zvyšovaní bezpečnosti našej webovej lokality alebo inej IT infraštruktúry, na pomoc pri vykonávaní kontrol due diligence, na vykonávanie marketingu, analýzy alebo výskumu v našom mene alebo na podporu poskytovania služieb našim klientom vo všeobecnosti alebo na základe konkrétnej zákazky);
  • s ktorými organizujeme spoločné propagačné podujatia (na účely zabezpečenia toho, aby ste nedostávali priame marketingové informácie o podujatí z viacerých zdrojov) alebo
  • v prípade spoločností v skupine alebo affiliovaných subjektov, ktoré inak spracúvajú Osobné údaje na účely, ktoré sú opísané v tomto oznámení o ochrane osobných údajov alebo o ktorých ste boli informovaní pri zhromažďovaní vašich Osobných údajov. Ďalšie informácie o spoločnostiach našej skupiny, affiliovaných subjektoch a tretích stranách
  • poskytovateľov služieb, ktorí môžu spracúvať vaše osobné údaje (vrátane ich umiestnenia), môžete získať na požiadanie, ak nás kontaktujete pomocou údajov uvedených v časti Ako nás kontaktovať nižšie.
• našim klientom a účastníkom ponúk v súvislosti s ponukami a transakciami, na ktorých sa podieľate;
• našim reklamným, marketingovým a analytickým partnerom tretích strán na účely poskytovania cielenej reklamy a analýzy prostredníctvom súborov cookie tretích strán alebo iných online sledovacích zariadení. Zdieľanie týchto informácií s tretími stranami môže predstavovať predaj alebo zdieľanie na účely cielenej reklamy v zmysle platných právnych predpisov. Ak ste obyvateľom Kalifornie, informácie o tom, ako sa môžete odhlásiť z tohto predaja/zdieľania, nájdete v časti “Vaša ochrana údajov a práva na súkromie” nižšie.
• akémukoľvek príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní, regulačnému orgánu, vládnej agentúre, súdu alebo inej tretej strane, ak sa domnievame, že zverejnenie je nevyhnutné (i) v zmysle platných zákonov alebo predpisov, (ii) na uplatnenie, určenie alebo obhajobu našich zákonných práv alebo (iii) na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo záujmov akejkoľvek inej osoby; a
• skutočnému alebo potenciálnemu kupujúcemu (a jeho zástupcom a poradcom), potenciálnym investorom alebo poskytovateľom odborných služieb v súvislosti s akoukoľvek skutočnou alebo navrhovanou kúpou, zlúčením alebo akvizíciou akejkoľvek časti nášho podniku alebo reorganizáciou nášho podniku za predpokladu, že kupujúceho informujeme, že musí používať vaše osobné údaje len na účely uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov. 

Právny základ pre spracovanie osobných údajov

Podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov a v závislosti od vašej jurisdikcie bude náš právny základ na zhromažďovanie a používanie vyššie uvedených osobných údajov závisieť od príslušných osobných údajov a od konkrétneho kontextu, v ktorom ich zhromažďujeme.

Osobné údaje od vás však zvyčajne zhromažďujeme len vtedy, (i) ak ich potrebujeme na plnenie zmluvy s vami, (ii) ak je ich spracovanie v našom oprávnenom obchodnom záujme a neprevažujú nad ním vaše práva, alebo (iii) ak na to máme váš súhlas. V niektorých prípadoch môžeme mať aj zákonnú povinnosť zhromažďovať od vás Osobné údaje alebo môžeme Osobné údaje inak potrebovať na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo záujmov inej osoby.

Ak spracúvame vaše citlivé osobné údaje, robíme tak: (i) v súvislosti s kontrolami typu "poznaj svoju protistranu", ako to vyžadujú platné právne predpisy; (ii) na základe toho, že spracovanie je nevyhnutné z dôvodov dôležitého verejného záujmu; (iii) na základe vášho výslovného súhlasu; alebo (iv) na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Môžete sa rozhodnúť neposkytnúť nám osobné údaje. Ak však nie je uvedené inak, informácie, ktoré požadujeme, sú nevyhnutné na účely uzavretia a plnenia zmluvy s vami alebo vašou organizáciou a/alebo poskytovania Služieb vám alebo vašej organizácii a ich neposkytnutie bude brániť procesu uzatvárania zmluvy a/alebo poskytovania príslušných Služieb.

Ak zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje na základe našich oprávnených záujmov (alebo záujmov akejkoľvek tretej strany), tieto záujmy budú zvyčajne: poskytovať vám naše služby, odpovedať na vaše otázky, zlepšovať naše webové stránky, vykonávať marketing alebo na účely odhaľovania alebo predchádzania nezákonným činnostiam.

Vzhľadom na kontext medzi podnikmi, v ktorom spracúvame vaše osobné údaje, a na záruky, ktoré prijímame na ochranu vašich osobných údajov (vrátane tých, ktoré sú uvedené v časti Ako chránime vaše údaje nižšie), naše oprávnené záujmy neprevažujú nad akýmkoľvek poškodením vašich individuálnych práv a slobôd. Môžeme mať aj iné oprávnené záujmy a v prípade potreby vám v príslušnom čase objasníme, aké sú tieto oprávnené záujmy.

Ak máte otázky alebo potrebujete ďalšie informácie týkajúce sa právneho základu, na základe ktorého zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti Ako nás kontaktovať nižšie.

Ako chránime vaše osobné údaje?

Na ochranu osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme a spracúvame, používame primerané technické, administratívne a fyzické kontroly. Opatrenia, ktoré používame, sú navrhnuté tak, aby poskytovali úroveň bezpečnosti primeranú riziku spracovania vašich Osobných údajov. Dbáme na to, aby sme umožnili prístup k Osobným údajom len tým, ktorí takýto prístup potrebujú na plnenie svojich úloh a povinností, a tretím stranám, ktoré nám poskytujú služby alebo majú iný legitímny dôvod na prístup k nim (pozri časť Kto nám poskytuje vaše Osobné údaje? vyššie). Vždy, keď umožníme tretej strane prístup k Osobným údajom, zavedieme primerané opatrenia, aby sme zabezpečili, že sa informácie budú používať spôsobom, ktorý je v súlade s týmto oznámením o ochrane osobných údajov, a že sa zachová bezpečnosť a konfidenciálnosť informácií.

Medzinárodné prenosy údajov

Vaše osobné údaje sa môžu prenášať a spracúvať v iných krajinách, ako je krajina, v ktorej máte trvalý pobyt. Tieto krajiny môžu mať zákony o ochrane údajov, ktoré sa líšia od zákonov vašej krajiny (a v niektorých prípadoch nemusia byť také ochranné).

Konkrétne, servery našej webovej stránky sa nachádzajú v Spojených štátoch a spoločnosti našej skupiny, affiliované spoločnosti a poskytovatelia služieb tretích strán pôsobia po celom svete. To znamená, že keď zhromažďujeme vaše osobné údaje, môžeme ich spracúvať v ktorejkoľvek z týchto krajín. Napríklad používame platformu tretej strany na riadenie vzťahov so zákazníkmi, ktorá zahŕňa spracovanie Osobných údajov v USA.

Podnikáme však kroky na ochranu vašich osobných údajov v súlade s týmto oznámením o ochrane osobných údajov. Ďalšie podrobnosti o ochrane vašich Osobných údajov vám na požiadanie poskytneme, ak nás kontaktujete pomocou údajov uvedených v časti Ako nás kontaktovať nižšie.

Uchovávanie údajov

Osobné údaje, ktoré od vás získame, uchovávame na vyššie uvedené účely. Pri určovaní doby uchovávania Osobných údajov používame nasledujúce kritériá:

• Náš vzťah s vami a služby, ktoré vám poskytujeme;
• Vaše požiadavky na nás týkajúce sa vašich informácií alebo našich služieb;
• Všetky príslušné právne, zmluvné, daňové alebo účtovné požiadavky;
• akékoľvek zákonné povinnosti uchovávať údaje alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov (napríklad vymáhanie našich dohôd alebo súdne spory) a
• technické aspekty a uskutočniteľnosť a úroveň ochrany vašich osobných údajov.

Ak nemáme žiadnu legitímnu obchodnú potrebu spracúvať vaše Osobné údaje, buď ich vymažeme alebo anonymizujeme, alebo ak to nie je možné (napríklad preto, že vaše Osobné údaje boli uložené v záložných archívoch), potom vaše Osobné údaje bezpečne uložíme a izolujeme ich od akéhokoľvek ďalšieho spracovania, kým nebude možné ich vymazať.

Spoločnosť C&W využíva dodávateľov/subdodávateľov, ktorí jej poskytujú integrálnu podporu v oblasti IT, administratívy a obchodnej infraštruktúry – zoznam si môžete pozrieť tu.

Vaše práva na ochranu údajov a súkromia

V závislosti od krajiny/regiónu, v ktorom žijete, môžete mať možnosť uplatniť určité práva týkajúce sa vašich osobných údajov:

• môžete mať právo požiadať o prístup/zverejnenie, opravu, aktualizáciu alebo vymazanie vašich osobných údajov;
• môžete namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov, požiadať nás o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov alebo požiadať o prenosnosť vašich osobných údajov;
• môžete mať právo odmietnuť marketingovú komunikáciu, ktorú vám zasielame. Toto právo môžete uplatniť kliknutím na odkaz “odhlásiť sa” alebo “opt-out” v marketingových e-mailoch, ktoré vám zasielame, alebo nám pošlite e-mail na adresu web.manager@cushwake.com;môžete mať právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie vášho súhlasu neovplyvní zákonnosť akéhokoľvek spracovania, ktoré sme vykonali pred vaším odvolaním, ani neovplyvní spracovanie vašich osobných údajov, ktoré sa vykonáva na základe iných zákonných dôvodov spracovania, ako je súhlas;
• môžete mať právo podať sťažnosť orgánu na ochranu údajov v súvislosti s naším zhromažďovaním a používaním vašich osobných údajov. Ďalšie informácie získate od miestneho orgánu na ochranu údajov;
• Máte právo požiadať o zverejnenie vašich osobných údajov, ktoré sme predali za posledných 12 mesiacov, a
• Môžete mať právo nnebyť diskriminovaný za uplatnenie niektorého zo svojich práv.

Ak ste obyvateľom Kalifornie, USA, môžete mať navyše tieto práva:

• Právo na oznámenie o kategóriách osobných údajov, ktoré sa majú zhromažďovať (pozri “Aké informácie dostávame?”), o účeloch, na ktoré sa kategórie osobných údajov zhromažďujú alebo používajú (pozri “Ako používame vaše osobné údaje?”), o tom, či sa tieto informácie predávajú alebo zdieľajú, a o dĺžke obdobia, počas ktorého plánujeme uchovávať každú kategóriu osobných údajov, alebo ak to nie je možné, o kritériách použitých na určenie tohto obdobia, okrem iných informácií (pozri “Uchovávanie údajov”).
• Právo odmietnuť predaj alebo zdieľanie vašich Osobných údajov (t. j. odmietnuť prenos Osobných údajov tretím stranám na účely hodnotnej protihodnoty alebo krížovej behaviorálnej reklamy). Odhlásiť sa z používania súborov cookie na našej stránke môžete kliknutím na položku Nepredávať alebo nezdieľať moje osobné údaje, tiež na našej domovskej stránke, a nastavením svojich preferencií.
• Právo na obmedzenie používania a zverejňovania citlivých osobných údajov. Spoločnosť C&W nepoužíva citlivé osobné údaje na iné účely ako na poskytovanie zmluvne dohodnutých služieb a na prípustné obchodné účely podľa zákona, a preto nie je povinná poskytnúť toto právo.

Ako uplatniť svoje práva na ochranu údajov a súkromia

Ak chcete podať žiadosť, pozrite si konkrétne regionálne informácie uvedené nižšie.

• Pre USA a Kanadu kontaktujte: privacynorthamerica@cushwake.com
• Pre Európu, Blízky východ a Afriku kontaktujte: privacyemea@cushwake.com
• V prípade Južnej Ameriky kontaktujte: DPO.Brasil@cushwake.com
• V prípade Ázie, Tichomoria, Austrálie a Nového Zélandu kontaktujte: privacyapac@cushwake.com
• V prípade väčšej Číny kontaktujte: GChina.Privacy@cushwake.com

Obyvatelia Kalifornie, USA, môžu alternatívne požiadať o prístup k Osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie telefonicky na našom bezplatnom telefónnom čísle (+1-844-339-8836) alebo vyplnením a odoslaním príslušného online formulára žiadosti na našom online portáli pre žiadosti, ktorý je prepojený nižšie. Žiadosť môžete podať sami alebo prostredníctvom oprávneného zástupcu. Ak sa rozhodnete, že žiadosť za vás podá splnomocnený zástupca, musíte vyplniť formulár na splnomocnenie zástupcu.

Prístup k mojim informáciám

Odstrániť moje informácie

Ako reagujeme na vaše žiadosti o práva na ochranu údajov a súkromia

Na všetky žiadosti, ktoré dostaneme od jednotlivcov, ktorí chcú uplatniť svoje práva na ochranu údajov a súkromia, reagujeme v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov a súkromia. 

Urobíme všetko pre to, aby sme na vašu žiadosť odpovedali čo najrýchlejšie v súlade s platnými zákonmi. Potvrdzujeme prijatie každej prijatej žiadosti. Ak ste obyvateľom Kalifornie, prijatie vašej žiadosti najprv potvrdíme do 10 pracovných dní a do 45 kalendárnych dní od jej prijatia poskytneme vecnú odpoveď. Ak budeme potrebovať viac času (až 90 dní alebo povolený časový rámec), písomne vás budeme informovať o dôvode a lehote predĺženia. Môžeme od vás požadovať, aby ste nám poskytli dodatočné informácie na dokončenie nášho verifikačného procesu alebo na odpoveď na vašu žiadosť. V závislosti od žiadosti od vás môžeme vyžadovať poskytnutie aspoň dvoch osobných údajov, ktoré už máme k dispozícii, ako napríklad vašu e-mailovú adresu a doklad o adrese bydliska. Tieto informácie použijeme len na účely overenia vašej totožnosti a odpovede na vašu žiadosť, ak sme povinní tak urobiť. Informácie, ktoré nám poskytnete na overenie vašej totožnosti, po spracovaní vašej žiadosti vymažeme, pokiaľ nám zákon neukladá povinnosť uchovávať ich záznam. Všetky informácie, ktoré uchovávame, budú bezpečne chránené v súlade s našimi všeobecnými postupmi zabezpečenia informácií. Môžu sa vyskytnúť žiadosti, ktoré nebudeme môcť splniť. Môžeme napríklad odmietnuť žiadosti 

• ak to vyžaduje zákon, 
• keď nemôžeme overiť vašu totožnosť, 
• ak by splnenie vašej žiadosti zasahovalo do práv iných osôb alebo ak je to potrebné na uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov. 

Tento zoznam nie je úplný a vyhradzujeme si právo odmietnuť vašu žiadosť aj za iných okolností. Ak vašu žiadosť zamietneme, vysvetlíme vám dôvody zamietnutia.

Odkazy na iné webové stránky

Môžeme poskytovať odkazy na webové stránky, ktoré nemusia byť vlastnené, prevádzkované alebo inak spojené so spoločnosťou C&W. Nekontrolujeme a nezodpovedáme za to, čo robia externé subjekty v súvislosti so svojimi webovými stránkami alebo online službami, ani za to, ako nakladajú s vašimi osobnými údajmi. Najmä, ak to nie je výslovne uvedené, nie sme zástupcami týchto webových stránok alebo inzerentov, ani nie sme oprávnení robiť vyhlásenia v ich mene. Ďalšie informácie nájdete v postupoch ochrany osobných údajov týchto iných webových lokalít a online služieb.

Heslá

Aby sme vám mohli poskytovať personalizovanejšie služby, môžeme vás požiadať, aby ste si vytvorili jedno alebo viacero hesiel na získanie prístupu k určitým službám alebo sekciám na našej webovej lokalite. Za kontrolu a používanie každého hesla, ktoré si vytvoríte, nesiete výhradnú zodpovednosť a odporúčame vám nepoužívať staré heslo a vytvoriť si silné heslo.

Aktualizácie tohto oznámenia o ochrane osobných údajov

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať v reakcii na meniaci sa právny, technický alebo obchodný vývoj alebo v súlade s našimi zákonnými požiadavkami. Keď budeme aktualizovať naše oznámenie o ochrane osobných údajov, prijmeme vhodné opatrenia, aby sme vás informovali v súlade so signifikantnosťou vykonaných zmien. Oznámenie o akýchkoľvek zmenách Oznámenia o ochrane osobných údajov, ktoré podstatne menia vaše práva, poskytneme, ak a kde to vyžadujú platné zákony o ochrane údajov.

Dátum poslednej aktualizácie tohto oznámenia o ochrane osobných údajov si môžete pozrieť v hornej časti tohto oznámenia o ochrane  osobných údajov.  

Ako nás kontaktovať

Ak ste od spoločnosti Cushman & Wakefield dostali e-mail alebo e-maily, ktoré si už neželáte dostávať, kontaktujte nás na adrese  web.manager@cushwake.com.

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa nášho používania vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať na: 

Hlavný úrad pre ochranu osobných údajov
Právne služby, riziká a dodržiavanie predpisov
1290 Avenue of the Americas
New York
NY 10104-6178
Spojené štáty americké

Môžete nás kontaktovať aj takto:

• Pre USA a Kanadu kontaktujte: privacynorthamerica@cushwake.com
  
• Pre Európu, Blízky východ a Afriku kontaktujte: privacyemea@cushwake.com (ak sa nachádzate v Nemecku, môžete sa obrátiť aj na nášho nemeckého úradníka pre ochranu údajov, Datenschutz-Cushman@he-c.de) 
• V prípade Južnej Ameriky kontaktujte: DPO.Brasil@cushwake.com
  
• V prípade Ázie, Tichomoria, Austrálie a Nového Zélandu kontaktujte: privacyapac@cushwake.com
  
• V prípade väčšej Číny kontaktujte: GChina.Privacy@cushwake.com